股东的英文缩写是什么？
根据我在百度翻译查询的情况，股东的英文是shareholder， stockholder，没有缩写形式。
公司向股东签发出资证明书的翻译是：什么意思
it shall cancel the capital contribution certificate of the former shareholder , issue a capital contribution certificate to the new shareholder and modify the record on the shareholders and their capital contributions in the articles of association and the register of shareholders
公司应当注销原股东的出资证明书，向新股东签发出资证明书，并相应修改公司章程和股东名册中有关股东及其出资额的记载。
BVI公司信息保密，如何判断其真实性？
BVI公司信息保密，如何判断其真实性？
众所周知，BVI公司信息隐秘，公司股东董事信息只在注册代理人处备案，公司的名字虽在政府备案，但也不供公众查询。因此，很多客户选择注册BVI公司。保密制度一直都是BVI公司注册的卖点，但大多数人对于BVI公司的真实性又感觉无从查询，只能凭借对代理公司的信任。
其实，有很多方式来验证BVI公司真实性。下面为您提供四点辨别BVI公司是否真实存在的技巧：
一、由注册代理人出具代理人证明，也叫董事在职证明，英文Certificate of Incumbency，里面详细记载了公司董事股东信息、BVI公司名称、注册号、注册时间、注册代理人、注册地址等详细信息。该文件可信度极高，银行开户都认可这份文件。
二、向政府申请良好存续证明书，英文Certificate of Good Standing，这是由BVI政府出具的，证明公司目前的状态是否正常、政府费用是否交齐，但不显示股东董事信息，一般对于成立超过一年的BVI公司，开户时银行需要该文件。
三、向银行申请开户，包括国内离岸账户和香港账户，银行收到开户申请材料之后会严格审查公司的真实性。
四、向中国驻当地使领馆申请文件公证认证，程序一般是先由当地的公证员对材料公证，然后该国外交部认证，最后由中国驻当地使馆认证，最终得到的文件可信度更高。
关于香港公司注册股东出资证明书的翻译
全名：******职业****股东任职日期****
地址*****股东离职日期*****
（应该是share acquired）占有股份：***
编号 卖出股份从**数目到***数目（比如从1股~100股）
编号 转入股份从**数目到***数目
总拥有的股份数目
备注 股份分配
